典論論文：古來文人相輕，今之七子獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷

一、文人相輕，自古而然

文人間的相互輕視，自古至今，屢見不鮮。如傅毅與班固，雖文才相當(dāng)，但各有偏好，班固在書信中對傅毅的文才雖有所肯定，卻也流露出輕視之情。這種文人相輕的現(xiàn)象，如同俗語所說：“家中有一破掃帚，也會視若千金?！边@是因人們往往善于看到自己的優(yōu)點(diǎn)，卻難以全面評價他人。

二、今之七子，獨(dú)步文壇

在當(dāng)下文壇，孔融、陳琳、王粲、徐干、阮瑀、應(yīng)玚、劉楨等七人，堪稱獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。他們無一不精通學(xué)問，辭藻華麗，各自在文壇上馳騁千里。他們的文才，如騏驥一躍，齊頭并進(jìn)，互相欽服卻亦難分高下。

三、七子才情，各有千秋

王粲擅長辭賦，徐干之文時帶齊氣，然而二者皆為一時俊杰。王粲的《初征賦》等作品，與徐干的《玄猿賦》等，皆為佳作。陳琳和阮瑀的章、表、書、記，風(fēng)格雋永。應(yīng)玚之文平和但不夠雄壯，劉楨則氣勢雄壯但稍欠細(xì)密?？兹陲L(fēng)韻高雅，然而其文雖有過人之處，卻難以持論，詞采過于豐富，以致夾雜著戲謔之辭。

四、文本同而末異，通才方能備其體

文章的本質(zhì)是相同的，但具體體裁和形式卻有所不同。奏章、駁議需文雅，書信、論說宜說理，銘文、誄文重事實，詩賦則求華麗。能文之士常有所偏好，唯通才方能擅長各種體裁的文章。文章以氣為主，氣質(zhì)的清濁有體，不可強(qiáng)求。

五、文章：經(jīng)國之大業(yè)，不朽之盛事

文章是關(guān)系國家興衰的大事，也是不朽的盛事。人的一生雖然有限，但文章的影響力卻能傳世不朽。古人如西伯、周旦等先賢，他們的思想通過文章流傳后世。世人往往只顧眼前利益，忽視文章的千載之功。時光荏苒，若能留下傳世之作，方無愧于人生。

融等已逝，唯干著論，成一家言。今之文人，應(yīng)珍惜時光，努力著書立說，留下自己的思想印記。

一、文章之“氣”

文章之道，以“氣”為綱。此“氣”非粗鄙之力所能得，有清濁之分。猶如音樂之韻律，雖同有一調(diào)，然各人運(yùn)氣行聲卻絕無僅有。即使父子相傳，亦難以盡得其妙。文章乃國家之偉業(yè)，傳世之盛事。人生雖有限，榮譽(yù)歡樂亦止于一身，但文章之流傳，卻如江河不息。

二、古籍作者之志

古之作者，著書立說，無需借史家之口，亦無需托高官之勢，聲名自然遠(yuǎn)播。如周文王禁中推演《周易》，周公旦顯達(dá)而制《禮》，皆不因境遇改變其志。古人重寸陰而輕尺璧，乃懼時光易逝。然世人多沉迷于眼前之事，忽視千載功業(yè)。日月交替，人事變遷，志士痛心疾首。如孔融雖逝，徐干《中論》仍流傳至今。

三、畢業(yè)論文外文翻譯之要義

畢業(yè)論文外文翻譯，乃是將外文文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為中文版本之重要環(huán)節(jié)。外文譯文及原件，均為畢業(yè)論文不可或缺的部分。經(jīng)老師確認(rèn)后，將外文文獻(xiàn)翻譯成自己的母語，即為外文譯文。而原件，即為搜索到的外文文獻(xiàn)之原文，是作者寫作時使用的語言。

四、外文翻譯注意事項

1. 外文文獻(xiàn)的出處無需翻譯成中文，應(yīng)置于中文譯文的右上角，包括會議名稱、地點(diǎn)、年份、卷（期）等信息。

2. 作者姓名及其工作單位無需翻譯。

3. Abstract應(yīng)翻譯為摘要，避免其他誤解。

4. Keywords應(yīng)翻譯為關(guān)鍵詞。

5. Introduction應(yīng)準(zhǔn)確翻譯為引言，避免與導(dǎo)言混淆。

6. 節(jié)的標(biāo)號可以直接使用I、Ⅱ等數(shù)字標(biāo)識。

7. 排版格式需遵循規(guī)定，如單排版、行距1.25、字號小4號等。

8. 譯文中的圖表需轉(zhuǎn)化為中文標(biāo)注，公式需重新錄入，表格需重新繪制。

五、外文翻譯在畢業(yè)論文中的地位

I. 緒論

====

探索未知的領(lǐng)域

在我們的生活中，總有一些神秘而又引人入勝的領(lǐng)域，讓我們充滿好奇和探索的欲望。這些領(lǐng)域如同星辰大海，等待我們?nèi)グl(fā)掘其中的奧秘。今天，就讓我們一同踏上這個探索之旅，揭開那些未知領(lǐng)域的神秘面紗。

II. 自然的奧秘

======

自然的奇跡與秘密

自然是地球上最神秘、最壯觀的景象之一。從浩渺的宇宙到微觀的世界，自然展現(xiàn)出了無盡的奧秘。在這個章節(jié)中，我們將一起探索自然的奇妙之處，感受大自然的鬼斧神工。無論是山川湖海，還是動植物世界，都有著令人驚嘆的秘密等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。

III. 科學(xué)的探索

=======

科學(xué)的力量與探索之旅

科學(xué)是人類認(rèn)識世界的一種重要手段。在這個章節(jié)中，我們將一起了解科學(xué)的發(fā)展歷程，探索科學(xué)的奧秘。從物理學(xué)、化學(xué)到生物學(xué)、天文學(xué)，科學(xué)不斷突破人類的認(rèn)知邊界，讓我們更好地了解這個世界。我們還將探討科學(xué)對社會、對人類的影響，感受科學(xué)的魅力。

IV. 人類的智慧

======

人類的創(chuàng)造力與智慧結(jié)晶

人類是地球上最具智慧的生物，我們的智慧讓我們能夠創(chuàng)造出一件件驚人的作品。在這個章節(jié)中，我們將一起了解人類的歷史和文化，探索人類的智慧。從古代的文明遺址到現(xiàn)代的科技成就，人類不斷地用智慧和創(chuàng)造力改變世界，創(chuàng)造出一個又一個奇跡。

V. 未來的展望

======

未來的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

未來是一個充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的世界。在這個章節(jié)中，我們將一起探討未來的發(fā)展趨勢，展望未來的前景。隨著科技的進(jìn)步和社會的發(fā)展，我們將面臨更多的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。我們將如何面對這些挑戰(zhàn)，抓住機(jī)遇，創(chuàng)造更美好的未來？讓我們一起思考，一起探索。

以上就是我們的探索之旅。在這個過程中，我們了解了自然的奧秘、科學(xué)的探索、人類的智慧以及未來的展望。希望這次旅程能夠激發(fā)您的探索欲望，讓您更加深入地了解這個世界，發(fā)現(xiàn)更多的奧秘和美好。