一、探究APP開發(fā)流程及其成本構(gòu)成
你是否好奇了解軟件開發(fā)公司是如何開發(fā)APP的?想要為自己的企業(yè)或產(chǎn)品定制一款手機(jī)APP,但開發(fā)費(fèi)用是多少?讓我們一起來揭開APP開發(fā)的神秘面紗。

二、固定款與定制款:兩種開發(fā)模式的選擇與成本考量
在APP開發(fā)的世界里,存在固定款和定制款兩種開發(fā)模式。固定款基于現(xiàn)有模板進(jìn)行快速開發(fā),價(jià)格相對(duì)固定且開發(fā)周期短,但功能設(shè)計(jì)上的自由度較低。定制款則完全根據(jù)客戶需求進(jìn)行功能設(shè)計(jì)和開發(fā),雖然成本較高、開發(fā)時(shí)間較長,但能夠滿足企業(yè)的個(gè)性化需求。選擇哪種模式,需要企業(yè)主根據(jù)自身的需求和預(yù)算來決策。
三、不同手機(jī)平臺(tái)的開發(fā)成本與難點(diǎn)
市面上主要流行的手機(jī)APP制作平臺(tái)包括安卓系統(tǒng)和蘋果系統(tǒng)。由于蘋果系統(tǒng)的封閉性和開發(fā)語言的特殊性,制作蘋果系統(tǒng)的APP軟件通常會(huì)比安卓平臺(tái)的開發(fā)成本更高。這是APP開發(fā)者在面臨項(xiàng)目開發(fā)時(shí)需要考慮的重要因素之一。
四、APP制作成本中的人員工資分析

開發(fā)一款A(yù)PP需要多方人員的協(xié)同合作,包括產(chǎn)品經(jīng)理、客戶端工程師、后端工程師和UI設(shè)計(jì)師等。這些人員的工資是APP制作成本的重要組成部分。在預(yù)算APP開發(fā)成本時(shí),需要充分考慮人員工資這一重要因素。
五、地域因素:APP開發(fā)公司所在地對(duì)成本的影響
值得注意的是,同樣實(shí)力的APP開發(fā)公司,在不同的城市也會(huì)導(dǎo)致APP的成本費(fèi)用有所不同。例如,在北京、深圳和上海等地的開發(fā)公司,由于當(dāng)?shù)亻_發(fā)人員的薪資和其他支出相對(duì)較高,因此開發(fā)成本也會(huì)相應(yīng)提高。
二、標(biāo)準(zhǔn)化的App開發(fā)流程是怎樣的?
你是否想了解如何標(biāo)準(zhǔn)化地進(jìn)行App開發(fā)?無論是IOS還是Android的應(yīng)用開發(fā),都遵循一定的開發(fā)流程。喜望軟件基于十年的軟件應(yīng)用開發(fā)經(jīng)驗(yàn),為您詳細(xì)解析我們的標(biāo)準(zhǔn)化App開發(fā)流程:

1. 需求分析與規(guī)劃:與客戶深入溝通,明確App的功能需求、目標(biāo)用戶群體以及市場(chǎng)定位。
2. 設(shè)計(jì)階段:包括UI設(shè)計(jì)和交互設(shè)計(jì),打造直觀、易用的用戶界面。
3. 開發(fā)與測(cè)試:按照設(shè)計(jì)稿進(jìn)行App的開發(fā),完成后進(jìn)行嚴(yán)格的測(cè)試,確保App的質(zhì)量和穩(wěn)定性。
4. 上線與推廣:將App上線各大應(yīng)用商店,并進(jìn)行有效的推廣策略。
5. 維護(hù)與更新:定期收集用戶反饋,進(jìn)行App的維護(hù)和功能更新。

通過上述標(biāo)準(zhǔn)化的開發(fā)流程,我們能夠確保每一個(gè)App項(xiàng)目都能高質(zhì)量、高效率地完成,滿足客戶的需求。App開發(fā)全流程解析:從售前到售后
Part一:售前
一、需求溝通
當(dāng)意向客戶提出項(xiàng)目需求時(shí),我們的產(chǎn)品經(jīng)理會(huì)與售前顧問協(xié)同與客戶進(jìn)行溝通。客戶對(duì)于自身需求可能僅有一個(gè)大致的想法,專業(yè)的產(chǎn)品經(jīng)理將發(fā)揮重要作用,協(xié)助客戶整理出詳細(xì)的項(xiàng)目需求清單,并深入分析潛在的需求盲點(diǎn)或?qū)崿F(xiàn)可能性。
二、項(xiàng)目可行性分析

為確保項(xiàng)目的成功實(shí)施,對(duì)項(xiàng)目的功能特點(diǎn)、用戶痛點(diǎn)、行業(yè)需求和提供的服務(wù)等進(jìn)行深入調(diào)查是關(guān)鍵。特別是客戶的痛點(diǎn),若開發(fā)的App無法有效解決這些痛點(diǎn),則即使開發(fā)成功也難以長久留存。每一個(gè)細(xì)節(jié)的調(diào)查與分析都至關(guān)重要。
三、功能流程梳理
(1)整理架構(gòu)
如同建房需打地基,整理架構(gòu)是產(chǎn)品開發(fā)的基石。產(chǎn)品經(jīng)理將梳理產(chǎn)品的整體功能架構(gòu),確立核心內(nèi)容,確保后續(xù)開發(fā)的靈活調(diào)整與擴(kuò)展性。
(2)功能列表

在架構(gòu)的基礎(chǔ)上,產(chǎn)品經(jīng)理會(huì)制定詳細(xì)的功能列表,包括每個(gè)模塊的細(xì)節(jié)內(nèi)容和功能。例如,注冊(cè)功能的實(shí)現(xiàn)方式,是選擇短信驗(yàn)證碼還是第三方注冊(cè)等。
(3)梳理流程
針對(duì)客戶的需求,產(chǎn)品經(jīng)理會(huì)梳理產(chǎn)品的核心業(yè)務(wù),并考慮傳統(tǒng)業(yè)務(wù)流程在互聯(lián)網(wǎng)上的可操作性。對(duì)于從傳統(tǒng)行業(yè)轉(zhuǎn)向互聯(lián)網(wǎng)的企業(yè)客戶,產(chǎn)品經(jīng)理會(huì)從移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的專業(yè)角度出發(fā),協(xié)助客戶優(yōu)化流程。
四、量身定制實(shí)施方案
需求文檔確認(rèn)后,售前顧問會(huì)為客戶量身定制App開發(fā)方案和報(bào)價(jià)清單,包括項(xiàng)目組人員分配、時(shí)間節(jié)點(diǎn)安排和技術(shù)策略等。待客戶確認(rèn)后,雙方正式簽約合作。

Part二:售中
一、產(chǎn)品設(shè)計(jì)
1.原型設(shè)計(jì)與評(píng)審
我們的產(chǎn)品經(jīng)理根據(jù)需求文檔設(shè)計(jì)出高保真原型圖,涵蓋功能的結(jié)構(gòu)性布局、頁面設(shè)計(jì)以及界面交互邏輯等。這一設(shè)計(jì)將需求文檔轉(zhuǎn)化為直觀的軟件demo版本,確保研發(fā)效果并減少溝通障礙。
(附:喜望軟件某項(xiàng)目的高保真原型圖展示)

2.UI設(shè)計(jì)與評(píng)審
在原型圖確認(rèn)后,UI設(shè)計(jì)師會(huì)依據(jù)產(chǎn)品定位和原型圖進(jìn)行UI界面設(shè)計(jì),包括色彩搭配、整體風(fēng)格、功能具象化、交互設(shè)計(jì)及排版布局等。這使用戶能更直觀地看到App的雛形,保證高還原度及良好的用戶體驗(yàn)。
3.需求詳細(xì)講解
產(chǎn)品經(jīng)理與項(xiàng)目經(jīng)理共同對(duì)接需求和原型圖、UI圖,細(xì)致講解客戶的每一項(xiàng)需求、功能板塊及跳轉(zhuǎn)頁面等。隨后,項(xiàng)目組結(jié)合原型圖和UI圖召開技術(shù)會(huì)議,統(tǒng)一進(jìn)行項(xiàng)目需求講解,確保開發(fā)過程的順利進(jìn)行。
我們的App開發(fā)流程涵蓋了售前、售中各個(gè)環(huán)節(jié)的關(guān)鍵步驟,以確保最終項(xiàng)目的成功開發(fā)與實(shí)施。我們致力于理解客戶需求并量身定制解決方案,通過嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑O(shè)計(jì)與開發(fā)流程,為客戶創(chuàng)造出優(yōu)質(zhì)的移動(dòng)應(yīng)用體驗(yàn)。喜望軟件的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

一、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)制定
項(xiàng)目經(jīng)理在深入洞察項(xiàng)目需求后,提供具備易擴(kuò)展性與可持續(xù)迭代特性的技術(shù)框架方案。他需確定是采用原生開發(fā)還是混合開發(fā)模式,選擇編程語言如Java或PHP,并評(píng)估第三方工具的選型等。這些決策構(gòu)成了喜望軟件項(xiàng)目的堅(jiān)實(shí)技術(shù)基石。
二、敏捷開發(fā)流程
1. 迭代開發(fā)計(jì)劃
項(xiàng)目啟動(dòng)前,項(xiàng)目組會(huì)對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行全面的評(píng)估。研發(fā)周期、提測(cè)時(shí)間、預(yù)發(fā)布時(shí)間點(diǎn)等關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)得到初步判斷。項(xiàng)目功能被劃分為4-5個(gè)迭代節(jié)點(diǎn),如第一個(gè)功能模塊在1號(hào)至9號(hào)完成,第二個(gè)功能模塊在10號(hào)至15號(hào)完成。在與客戶確認(rèn)迭代計(jì)劃后,項(xiàng)目組開始按節(jié)點(diǎn)進(jìn)行研發(fā)。

2. 節(jié)點(diǎn)研發(fā)
依據(jù)功能數(shù)據(jù)處理情況,項(xiàng)目組構(gòu)建合理的數(shù)據(jù)庫表結(jié)構(gòu),優(yōu)化數(shù)據(jù)算法,確保數(shù)據(jù)處理效率、數(shù)據(jù)安全性、準(zhǔn)確性和穩(wěn)定性。一個(gè)完整的App項(xiàng)目涵蓋以下模塊:服務(wù)器端編寫接口協(xié)議文檔、環(huán)境架設(shè)、數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)、API接口編寫、業(yè)務(wù)功能實(shí)現(xiàn)及接口封裝、管理后臺(tái)開發(fā);App端依據(jù)UI設(shè)計(jì)進(jìn)行界面開發(fā),對(duì)接服務(wù)器接口,獲取數(shù)據(jù)并編寫功能代碼;Web管理端則根據(jù)前端業(yè)務(wù)邏輯編寫相應(yīng)功能代碼。
在研發(fā)過程中,項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)技術(shù)攻關(guān),流程助理跟蹤進(jìn)度。每周,項(xiàng)目組會(huì)向客戶匯報(bào)開發(fā)進(jìn)度,并協(xié)助客戶申請(qǐng)軟件著作權(quán)。
3. 單元測(cè)試與系統(tǒng)測(cè)試
為提升代碼質(zhì)量和開發(fā)效率,喜望軟件引入單元測(cè)試機(jī)制。工程師在研發(fā)每個(gè)節(jié)點(diǎn)時(shí),測(cè)試工程師會(huì)同步進(jìn)行測(cè)試,確保不破壞原有業(yè)務(wù)邏輯,減少錯(cuò)誤發(fā)生的可能性。系統(tǒng)測(cè)試階段,測(cè)試人員會(huì)對(duì)整個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行全面的測(cè)試,包括內(nèi)容、性能、功能和視覺測(cè)試,確保APP無BUG后進(jìn)行驗(yàn)收,最終交付客戶進(jìn)行測(cè)試并提出修改意見。

三、上線交付前的準(zhǔn)備
01. 用戶體驗(yàn)測(cè)試
為提供更優(yōu)質(zhì)的用戶體驗(yàn),喜望軟件在2018年設(shè)立了“用戶體驗(yàn)官”這一創(chuàng)新性崗位。用戶體驗(yàn)官負(fù)責(zé)從用戶體驗(yàn)、產(chǎn)品、易用性、視覺設(shè)計(jì)等多個(gè)角度進(jìn)行APP的體驗(yàn)性測(cè)試。他們通過后臺(tái)上傳真實(shí)的前期種子數(shù)據(jù),讓APP內(nèi)容更豐富、互動(dòng)性更強(qiáng),并根據(jù)項(xiàng)目用戶群體和運(yùn)營邏輯調(diào)整APP的調(diào)性。這一環(huán)節(jié)對(duì)于確保APP上線后的用戶滿意度至關(guān)重要。
章節(jié)一:部署上線
經(jīng)過慎密的代碼開發(fā)和測(cè)試階段后,我們終于迎來了激動(dòng)人心的部署上線環(huán)節(jié)。這一章節(jié)將詳細(xì)解讀如何將我們的產(chǎn)品推向市場(chǎng),讓更多人得以體驗(yàn)和使用。
部署正式服務(wù)器

將數(shù)據(jù)庫與后臺(tái)系統(tǒng)正式部署到服務(wù)器之上,如同為新生兒搭建家園,為其提供穩(wěn)定的生存環(huán)境。我們還將正式的上線數(shù)據(jù)錄入到app系統(tǒng)后臺(tái),確保用戶能夠享受到完整、準(zhǔn)確的服務(wù)。
準(zhǔn)備上架資料
如同產(chǎn)品上市前的準(zhǔn)備工作,我們需要準(zhǔn)備軟件著作權(quán)、應(yīng)用說明、App界面截圖和打包版等一應(yīng)資料,確保產(chǎn)品能夠順利上架。
發(fā)布App應(yīng)用到市場(chǎng)
根據(jù)App端口,我們將其發(fā)布到對(duì)應(yīng)的iOS或Android應(yīng)用市場(chǎng)。其中,Android應(yīng)用市場(chǎng)眾多,主流市場(chǎng)如騰訊應(yīng)用寶、手機(jī)百度助手等都有其獨(dú)特之處,我們需要根據(jù)客戶需求和項(xiàng)目實(shí)際情況選擇適合的市場(chǎng)。而iOS的App Store審核較為嚴(yán)格,涉及是否符合最新上架要求、是否涉及虛擬貨幣等問題都可能影響審核結(jié)果。我們還需要考慮將小程序發(fā)布到微信公眾號(hào),接受微信團(tuán)隊(duì)的審核并上架。

章節(jié)二:源碼交付
源碼交付是項(xiàng)目完成的終驗(yàn)環(huán)節(jié),我們將按照合同規(guī)定,將源碼、說明文檔、操作文檔等所有項(xiàng)目的相關(guān)資料交付給客戶。這些資料包括但不限于前后端項(xiàng)目的所有最新源代碼、數(shù)據(jù)庫設(shè)計(jì)文檔、API設(shè)計(jì)文檔等。我們的目標(biāo)是確??蛻裟軌蛲耆斫夂褪褂梦覀兊漠a(chǎn)品,從而為客戶提供最佳體驗(yàn)。
章節(jié)三:項(xiàng)目運(yùn)營培訓(xùn)
源碼交付后,我們的項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)為客戶提供全面的項(xiàng)目功能操作培訓(xùn)。無論是優(yōu)惠券的發(fā)放、司機(jī)的核審,還是用戶注冊(cè)的查看,我們都會(huì)一一為客戶演示。我們的品牌設(shè)計(jì)師和新媒體運(yùn)營官也會(huì)為客戶設(shè)計(jì)上線海報(bào)和新媒體運(yùn)營方案,助力產(chǎn)品的市場(chǎng)推廣。我們的目標(biāo)是讓每一位客戶都能熟悉并善于運(yùn)用我們的產(chǎn)品。
章節(jié)四:售后維護(hù)

售后維護(hù)是確保產(chǎn)品持續(xù)穩(wěn)定運(yùn)行的重要環(huán)節(jié)。即便產(chǎn)品已經(jīng)穩(wěn)定運(yùn)營,隨著手機(jī)系統(tǒng)的升級(jí)或長時(shí)間的使用,仍可能出現(xiàn)一些小問題或隱藏較深的bug。為此,喜望軟件會(huì)免費(fèi)贈(zèng)送客戶三個(gè)月的維護(hù)期。在此期間,我們將解答客戶的疑問,指導(dǎo)軟件的使用和內(nèi)容的上傳,修復(fù)程序Bug,進(jìn)行緊急維修等。我們的目標(biāo)是確??蛻粼谶\(yùn)營過程中得到最佳的支持和服務(wù)。
在這一階段,我們還將根據(jù)項(xiàng)目的實(shí)際情況和客戶的需求進(jìn)行迭代開發(fā)、優(yōu)化功能模塊等后續(xù)工作。我們希望通過不斷的努力和改進(jìn),為客戶提供更優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。這不僅是我們對(duì)客戶的承諾,更是我們對(duì)自身的要求和追求。定制與迭代:App開發(fā)的完整流水線
一、定制更新
當(dāng)App投放市場(chǎng)后,收到的用戶和市場(chǎng)反饋成為我們寶貴的資源。這些反饋不僅告訴我們?nèi)绾握{(diào)整運(yùn)營策略,還指引我們?nèi)绾蝺?yōu)化產(chǎn)品功能。當(dāng)現(xiàn)有功能無法滿足項(xiàng)目需求時(shí),我們迎來了開發(fā)新版本的迭代時(shí)刻,即App的2.0時(shí)代。
喜望軟件與您并肩作戰(zhàn),繼續(xù)延續(xù)App開發(fā)前期的溝通流程:需求溝通、可行性分析、功能流程梳理以及量身定制實(shí)施方案。我們致力于確保每一次更新都貼合用戶需求,提升用戶體驗(yàn)。

我們的迭代方案主要基于以下兩點(diǎn)制定:
1. 未完善的BUG
在App的運(yùn)營過程中,我們重視每一個(gè)BUG的修復(fù)和邏輯錯(cuò)誤的調(diào)整。為了提升App的性能和穩(wěn)定性,我們必須進(jìn)行迭代更新。
2. App數(shù)據(jù)分析
通過深入分析App的投放資源、用戶行為數(shù)據(jù)等,我們尋找影響App體驗(yàn)的關(guān)鍵指標(biāo),評(píng)估功能設(shè)計(jì)的優(yōu)劣,從而進(jìn)行有針對(duì)性的版本迭代。

二、迭代開發(fā)
進(jìn)入迭代開發(fā)階段,我們?nèi)缤匦伦哌^一次產(chǎn)品開發(fā)之旅,歷經(jīng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)、敏捷開發(fā)和上線交付等全生命周期。我們注重每一個(gè)細(xì)節(jié),確保每次迭代都是一次質(zhì)量的飛躍。
三、項(xiàng)目維護(hù)回訪
項(xiàng)目運(yùn)營一段時(shí)間后,喜望軟件會(huì)進(jìn)行回訪,了解運(yùn)營情況,提供必要的支持。我們認(rèn)為,App的維護(hù)更新是長久運(yùn)營的關(guān)鍵,我們樂意在過程中與時(shí)俱進(jìn),確保App始終充滿活力。
四、新媒體運(yùn)營

成功上線的App需要通過有效的運(yùn)營推廣來吸引用戶,增加用戶數(shù)量,延長運(yùn)營周期。喜望軟件憑借十年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),推薦成本較低、效果顯著的新媒體運(yùn)營推廣方式,助力您的App在市場(chǎng)中脫穎而出。
從上述流程來看,每個(gè)項(xiàng)目都要經(jīng)歷多個(gè)環(huán)節(jié),形成一條完整的流水線。這確保了項(xiàng)目的高質(zhì)量和高效運(yùn)行。但如何保證流程的順暢進(jìn)行?如何提高項(xiàng)目成員的工作效率?這就需要專業(yè)的開發(fā)公司和經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員來把握了。
五、為何選擇專業(yè)App開發(fā)公司
選擇不專業(yè)的公司或團(tuán)隊(duì)進(jìn)行App開發(fā)可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重后果:項(xiàng)目成果與預(yù)期大相徑庭、上線后漏洞頻出、預(yù)算超支甚至項(xiàng)目失控。選擇專業(yè)的App開發(fā)公司至關(guān)重要。
那么如何選擇呢?可以考察公司的過往案例,了解其實(shí)力、開發(fā)難度、周期等。還可以評(píng)估其技術(shù)實(shí)力、團(tuán)隊(duì)規(guī)模、服務(wù)質(zhì)量等方面。選擇專業(yè)公司,確保您的App開發(fā)項(xiàng)目從一開始就走在成功的路上。

喜望軟件致力于為客戶提供專業(yè)、可靠的App開發(fā)服務(wù),從需求分析到上線運(yùn)營,我們始終與您并肩前行,確保項(xiàng)目的成功實(shí)施。如果您有需求或疑問,歡迎隨時(shí)咨詢我們,我們樂意為您提供專業(yè)的解答和服務(wù)。選擇開發(fā)公司:深入考察的五大要素
一、合作案例:實(shí)力之鑒
在浩瀚的開發(fā)公司海洋中,如何識(shí)別哪家公司真正具備實(shí)力?一個(gè)有效的方法是考察其過去的合作案例。若該公司曾與上市公司或業(yè)界巨頭攜手合作,且成果顯著,無疑為其實(shí)力提供了有力證明。相反,若連一份引人注目的案例都無法展示,那么在選擇時(shí)就需要多加小心,因?yàn)檫@樣的公司可能難以勝任大型項(xiàng)目的開發(fā)工作。
二、全面評(píng)估:從團(tuán)隊(duì)到功能
選擇開發(fā)公司前,深入了解其整體實(shí)力至關(guān)重要。這包括考察其售前工程師的專業(yè)水平、產(chǎn)品經(jīng)理如何梳理產(chǎn)品功能需求,以及團(tuán)隊(duì)的組成人員等。一個(gè)全面而強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì),能夠確保項(xiàng)目的順利進(jìn)行,并為客戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

三、合同細(xì)節(jié):工作態(tài)度的體現(xiàn)
開發(fā)公司的服務(wù)態(tài)度,往往體現(xiàn)在合同簽訂的細(xì)節(jié)上。如果一家公司在簽約前后態(tài)度反差大,那么就需要格外小心。為了避免后續(xù)可能出現(xiàn)的不愉快,建議在簽合同前進(jìn)行深入調(diào)查,確保雙方權(quán)益得到充分保障。合同內(nèi)容應(yīng)詳盡明確,包括工作范圍、時(shí)間表、付款條件等,以此確保項(xiàng)目順利進(jìn)行。
四、技術(shù)實(shí)力:創(chuàng)新能力的體現(xiàn)
技術(shù)實(shí)力是評(píng)估開發(fā)公司的重要標(biāo)準(zhǔn)之一。了解公司是否有新技術(shù)研發(fā)能力、是否有行業(yè)領(lǐng)先的解決方案,以及在技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)資質(zhì)等。一個(gè)具備強(qiáng)大技術(shù)實(shí)力的公司,能夠?yàn)榭蛻籼峁└咝?、更?yōu)質(zhì)的服務(wù)。
五、客戶反饋:信譽(yù)的見證

客戶的反饋是了解開發(fā)公司真實(shí)面貌的重要途徑。通過查看客戶評(píng)價(jià)、項(xiàng)目案例的反饋等,可以了解到公司的服務(wù)質(zhì)量、交付能力以及溝通能力等方面的信息??蛻舻恼鎸?shí)聲音,往往能為我們的選擇提供有價(jià)值的參考。
選擇一家合適的開發(fā)公司,需要全面而深入的考察。從合作案例、團(tuán)隊(duì)實(shí)力、合同細(xì)節(jié)、技術(shù)實(shí)力到客戶反饋,每一個(gè)方面都是決定選擇的關(guān)鍵因素。只有確保這些方面均達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn),才能與值得信賴的開發(fā)公司攜手共進(jìn),共創(chuàng)美好未來。福建永易信息科技愿為您解答所有關(guān)于選擇的疑惑,助您找到最合適的合作伙伴。